ISBN 978-3-937601-17-5

Kurzgeschichten aus Wales herausgegeben und übersetzt von Frank Meyer und Angharad Price. 1996 erschienen im Cambria Verlag, Hildesheim seit 2005 im Sortiment des Bertuch-Verlags 118 Seiten.

Die Erzählungen dieser Sammlung handeln von Menschen, die in Wales leben und Teil seiner Landschaft und Kultur sind. Das sie prägende Gefühl der Abgrenzung gegenüber England wird ohne Kampfparolen oder Lamentieren vermittelt. Es geht nicht um große, sensationelle Ereignisse, sondern um Alltägliches und Unspektakuläres. So entsteht eine unaufdringliche, bisweilen fast schüchterne Erzählatmosphäre.